1 0 4 JUSTICE TRENDS // J U N E / J U N I O 2 0 1 8 Considerando la capacidad de la sanción típica de las prisiones, enAmérica Latina es necesario que el ejercicio de la rehabilitación se convierta en el núcleo central de cambio en la conducta delictiva, para poder ejercer una influencia positiva en las habilidades personales y las capacidades de los infractores6 . Asimismo, los deberes del servicio penitenciario no culminan en la prestación de herramientas rehabilitadoras durante el período de encierro, sino que deberían contemplar también programas pospenitenciarios. En otras palabras, el apoyo que se brinda a los infractores durante el proceso inicial de reinserción en la sociedad es clave en miras a posicionarlos en sectores productivos que permitan sostenibilidad laboral. // Lucía Dammert is a sociologist and holds a Ph.D. in Political Science. She is an Associate Professor at the University of Santiago de Chile and has published articles and books on community participation, citizen security and social conflict, among other topics. Between 2005 and 2010, she served as Director of the Security and Citizenship Programme of FLACSO. She has participated in citizen security programmes in several countries and has been an advisor of the Organization of American States. She has also acted as a consultant for IADB, the World Bank and the UNDP. She is the only representative of Latin America at the UN Secretary-General’s Advisory Board on Disarmament Matters. Lucía Dammert es socióloga y doctora en Ciencia Política. Es Profesora Asociada de la Universidad de Santiago de Chile y ha publicado artículos y libros sobre participación comunitaria, seguridad ciudadana y conflictividad social, entre otros temas. Entre 2005 y 2010, fue Directora del Programa de Seguridad y Ciudadanía de FLACSO. Ha participado de programas de seguridad ciudadana en varios países y ha sido asesora de la Organización de Estados Americanos. Además, actuó como consultora en el BID, el Banco Mundial y el PNUD. És la única representante de América Latina en el Consejo Asesor del Secretario General de las Naciones Unidas en Asuntos de Desarme. Considering the capacity of the standard punishment at prisons, in Latin America, it is necessary for the exercise of rehabilitation to become the central nucleus of change in criminal behaviour, in order to exert a positive influence on the personal abilities and capacities of offenders6 . Furthermore, the duties of prison service do not end in the provision of rehabilitation tools during the period of confinement, but should also include post-prison programmes. In other words, the support provided to offenders during the initial process of reintegration into society is key in order to position them in productive sectors that allow for labour sustainability. // 6 Vermeulen, G., & Dewree, E. (2014). Offender Reintegration and Rehabilitation as a Component of International Criminal Justice? Antwerpen; Apeldoorn; Portland: Maklu 6 Vermeulen, G., & Dewree, E. (2014). Offender Reintegration and Rehabilitation as a Component of International Criminal Justice? Antwerpen; Apeldoorn; Portland: Maklu Un socio de confianza en investigación y asesoramiento www.prisonsystems.eu Rehabilitación de delicuentes Enseñanza Programas Trabajo e industrias penitenciarios Tutoría Gestión de voluntarios LATAM: REHABILITATION / AM. LAT.: REHABILITACIÓN