JUNE / JUNIO 2018 JUSTICE TRENDS // 5 CONTENTS / CONTENidos 58 66 72 78 82 88 94 96 102 106 111 120 121 Modernization, efficiency, and transparency are Morocco’s correctional system focus Modernización, eficiencia y transparencia son las consignas del sistema correccional marroquí Interview / Entrevista: Mohamed Salah Tamek, Delegate General of the Correctional Department, Kingdom of Morocco / Delegado General del Departamento Correccional del Reino de Marruecos Israeli Corrections in transition: more prisons but also more alternatives Correccionales israelíes en transición: más cárceles pero también más alternativas Interview / Entrevista: Ofra Klinger, Lieutenant General, Commissioner of the Israel Prison Service Teniente General, Comisionada del Servicio Penitenciario de Israel Going against the flow to improve the system and reduce recidivism Remando contra la corriente para mejorar el sistema y reducir la reincidencia Interview / Entrevista: Gary Mohr, Director of the Ohio Department of Rehabilitation and Correction, USA / Director del Departamento de Rehabilitación y Correccionales de Ohio, EE. UU. Case study: the Ohio strategic planning process Estudio de caso: el proceso de planificación estratégica de Ohio By / por: Stephen A. Carter Perspectives on the evolution of the American correctional system and the state of New York Perspectivas sobre la evolución del sistema correccional estadounidense y del estado de Nueva York Interview / Entrevista: Martin F. Horn, Executive Director of the New York State Permanent Commission on Sentencing, New York / Director Ejecutivo de la Comisión Permanente de Sentencias del estado de Nueva York, Nueva York Planning and action to address unprecedented changes Planificación y acción para enfrentar cambios sin precedentes Interview / Entrevista: Desmond Chin, Commissioner of the Singapore Prison Service Comisionado del Servicio Penitenciario de Singapur Yellow Ribbon Run: there is a better future on the horizon for those who have been in prison / hay un futuro mejor a la vista para quienes han estado en prisión By / por: Yellow Ribbon Run Laying the foundations for a new penitentiary model in Paraguay Sentando las bases de un nuevo modelo penitenciario en Paraguay Interview / Entrevista: Ever Martínez Fernández, Paraguay ’s Minister of Justice Ministro de Justicia de Paraguay The importance of rehabilitation: What works? La importancia de la rehabilitación: ¿qué funciona? By / por: Lucia Dammert Ten thousand new places to solve the prison system overcrowding Diez mil nuevas plazas para resolver el hacinamiento del sistema penitenciario Interview / Entrevista: Francisco Alberto Caricati, Director General of the Penitentiary Department of the State of Paraná, Brazil / Director General del Departamento Penitenciario del Estado de Paraná, Brasil Bolivia: Legal transformation towards 2030 / La transformación jurídica rumbo al 2030 By / por: Arkel Benítez Mendizábal Doha Declaration: the interrelation and reciprocal reinforcement between the Rule of Law and sustainable development Declaración de Doha: la interrelación y el apoyo mutuo entre el Estado de Derecho y el desarrollo sostenible Interview / Entrevista: Dimitri Vlassis, Chief coordinator of the programme for the implementation of the Doha Declaration, United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) / Coordinador jefe del programa para la implementación de la Declaración De Doha, Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito The power of communication behind bars El poder de la comunicación entre rejas By / por: UNILINK