b"AUSTRALIAAnother priority is to determine the offender's reintegration andlas autoridades que dictan las sentencias en los tribunales, de que existen rehabilitation needs. With these assessments, our service providers canalternativas viables a la custodia. Hemos intentado centrarnos en una tailor the support package to those needs. Our evaluation has shown thatevaluacin de la idoneidad realizada por funcionarios profesionales para you'll get a better outcome when you focus on suitability rather than harddeterminar la probabilidad de xito de alguien en una orden comunitaria. eligibility criteria. Entonces, cuando se observa el programa de arresto domiciliario, ya sea una sentencia dictada por el tribunal o cuando alguien es puesto en libertad en virtud de la Ley de servicios penitenciarios, el objetivo JT: We know that, at the end of 2019, the South Australian government hasgeneral del equipo es evaluar la idoneidad del delincuente para esa approved a $15 million funding for a new offender management systemorden y la probabilidad de xito. Otra prioridad es determinar cules (OMS). How much progress has been made in implementing the newson sus necesidades de reinsercin y rehabilitacin, para que nuestros OMS, and how will it support DCS strategic commitments? proveedores de servicios puedan adaptar el paquete de apoyo. Nuestra evaluacin ha demostrado que cuando se centra en la idoneidad en lugar DB: We're making very good progress, we're in the market at the moment,de los criterios de elegibilidad difciles, se obtendr un mejor resultado. and we're hoping to finalize a contract by the end of this calendar year. Our current information systems are neither offender-centric nor intuitive, so it is a crucial plank in our digital transformation to provide a betterJT: Sabemos que, a finales de 2019, el gobierno de Australia Meridional platform for our staff across the system, both in custodial and communityaprob una financiacin de quince millones de dlares para un nuevo corrections. The new OMS will enable real-time information on the peoplesistema de gestin de delincuentes (OMS, por sus siglas en ingls).that our staff are working with and they're supervising and to better informCunto se ha avanzado en la implementacin del nuevo OMS y decision-makers about risks and needs when working with offenders.cmo apoyar los compromisos estratgicos del DCS?We're very much focused on trying to land a COTS solution, so we wait with interest to see how the shortlisted vendors respond to the invitationDB: Estamos realizando grandes avances, estamos en el mercado en este to supply, which is the next stage. momento y esperamos ultimar un contrato a finales de este ao. Nuestros sistemas de informacin actuales no estn centrados en los delincuentes ni son intuitivos, por lo que es un punto clave en nuestra transformacin digital. El objetivo es proporcionar una mejor plataforma para nuestro personal en todo el sistema, tanto en custodia como en correcciones comunitrias. El nuevo OMS permitir tener informacin en tiempo real sobre las personas con las que nuestro personal trabaja y supervisa e informar mejor a los responsables de la toma de decisiones sobre los riesgos y las necesidades al trabajar con delincuentes. Nos hemos centrado mucho en intentar conseguir una solucin COTS (personalizada lista para usar), por lo que esperamos con inters ver cmo responden los proveedores preseleccionados a la invitacin para suministrar.JT: The Covid-19 pandemic has brought great challenges to correctionalJT:La pandemia de la COVID-19 ha trado grandes desafos a los services worldwide.servicios penitenciarios en todo el mundo. Given the restrictions resulting from the pandemic crisis, what kindDadas las restricciones derivadas de la crisis de la pandemia, qu of measures have been implemented in South Australia? tipo de medidas se han aplicado en Australia Meridional?DB: Like everywhere around the world, COVID-19 has consumed a lotDB: Como en todas partes del mundo, la COVID-19 ha consumido of effort for the last twelve months. We've been very fortunate in Australiamucho esfuerzo durante los ltimos doce meses, pero hemos sido muy for not having an impact as significant as what was felt in other parts ofafortunados en Australia al no haber tenido un impacto tan grande como the world. Our focus has been contributing to keeping the curve flat andel que se ha sentido en otras partes. Desde el primer da, nos hemos keeping COVID-19 out of our prisons from day one. Thankfully, we'vecentradoencontribuiramantenerlacurvaplanaymantenerala achieved good results on both fronts: we've had no confirmed positiveCOVID-19 fuera de nuestras prisiones. COVID-19 cases in a South Australian prison. As an agency, 60 to 70%Afortunadamente, hemos logrado buenos resultados en ambos frentes: of our non-prison staff worked from home at some stage during theno hemos tenido casos positivos confirmados de COVID-19 en ninguna response to the pandemic, so we had to implement working from homeprisin. Como agencia, entre el 60 y el 70% de nuestro personal no arrangements rapidly. We stopped a lot of access to our prisons for non- carcelario trabajaba desde casa en algn momento durante la respuesta a essential staff at the peak, impacting program delivery and education andla pandemia, por lo que tuvimos que implementar rpidamente prcticas vocational training.laborales desde casa. 1 1 0 JUSTICE TRENDS //Semester / Semestre 12021"