b"AUSTRALIAWe have implemented virtual supervision and virtual reporting arrangementsDurante el pico de la pandemia, el personal no esencial dej de acceder in community corrections, so we deployed mobile phones and devices foranuestrascrceles,yestotuvounimpactoenlaejecucindelos video calls. Thankfully, I think what's stood out for us here in both theprogramas y en la educacin y la formacin profesional. prison environment and the community is how well the offenders haveEn las correcciones comunitarias, hemos implementado la supervisin responded to the pandemic and the changes in supervision. We cancelledvirtual y celebrado informes virtuales, por lo que estbamos utilizando all domestic visits to our prisons for several months. That made us rolltelfonos y dispositivos mviles para videollamadas. out virtual visits for prisoners overnight, which is a fantastic initiativeAfortunadamente,creoquelomsdestacableparanosotros,tanto that is long overdue. If there's one positive thing we can take away fromenelentornodelaprisincomoenlacomunidad,eslobienque COVID is the impact of virtual visits: we're doing thousands of virtualhan respondido los delincuentes a la pandemia y a los cambios en la visits now, and even that we're nearly back to normal with face-to-facesupervisin. Cancelamos todas las visitas a nuestras crceles durante visits, we continue to offer virtual visits to prisoners and their families.varios meses, y eso nos hizo poner en marcha visitas virtuales para los For many offenders, virtual visits have been the first time they've seenpresos de la noche al da, que es una iniciativa fantstica que se debi their loved ones for a very long time.haber hecho hace mucho tiempo. Si hay algo positivo que podemos sacar de la COVID-19 es el impacto de las visitas virtuales: estamos haciendo literalmente miles de visitas virtuales ahora, e incluso ahora que estamos casi de vuelta a la normalidad con las visitas presenciales, seguimos ofreciendo visitas virtuales a los presos y sus familias. Para muchos delincuentes, las visitas virtuales han sido la primera vez que han visto a sus seres queridos en mucho tiempo. Afortunadamente, ya tuvimos un nivel muy alto de comparecencias en vdeo ante nuestros tribunales en Australia Meridional, especialmente ante el Tribunal de Primera Instancia, por lo que la COVID-19 no ha tenido un fuerte impacto sobre esto.Y, en los ltimos aos, hemos trabajado tambin con abogados para tratar de mejorar el uso de las reuniones virtuales con abogados para los delincuentes, pero tuvimos que aumentarlas an ms durante la pandemia. Frame of the thank you video message by David Brown on the National Corrections DayTambin habamos trabajado bastante en telesalud porque el 60% de 2021, celebrated on January 15th | Fotograma del mensaje vdeo de agradecimiento denuestros presos vive en emplazamientos regionales y la pandemia exigi David Brown en el Da Nacional de las Correcciones 2021, celebrado el 15 de enero que aumentara la telemedicina. Thankfully, we already had a very high level of video appearances forEn trminos de servicios de rehabilitacin, algunos de ellos se detuvieron our courts in South Australia, especially for our magistrate's court, ourpor un periodo de tiempo, pero luego introdujimos el uso de vdeo, IVL y lower-level court. COVID did not have a massive impact on that. And wetelfonos para tratar de mantenerlos en marcha. Hemos estado operando have, in recent years, worked with lawyers to try and improve the use ofprogramas de rehabilitacin casi normales desde julio del ao pasado.virtual meetings with lawyers for offenders as well, but we had to rampUna de las cosas que nos dimos cuenta con la cancelacin de las visitas that up even further during the pandemic.locales es que inhibi la introduccin de contrabando y de sustancias We had done a fair bit of work on telehealth because 60% of our prisonersilcitas en nuestras instalaciones. live in regional locations, and the pandemic required telemedicine toY, una de las iniciativas de nuestros servicios de rehabilitacin fue increase. Some rehabilitation services stopped for some time, but then weredirigir al personal, que normalmente estara en la prisin ofreciendo introduced video and IVL and telephone to keep those going. We've beenprogramas, a hacer servicios telefnicos para consultas sobre alcohol y operating near normal rehabilitation programs since about July last year. drogas (intervenciones cortas) y los presos pudieron usar los telfonos One of the things we found with the cancellation of domestic visits is thatdel centro para hacer llamadas. De hecho, ahora que est integrado en it did inhibit the introduction of contraband and illicit substances to ournuestro modelo de negocio, hay una lnea telefnica que los presos facilities. And one of the initiatives of our rehabilitation services werepuedenusarsiestnexperimentandosntomasdeabstinenciao to redirect staff that would typically be in prison delivering programssimplemente para obtener ayuda para la rehabilitacin. Ese servicio to doing telephone drug and alcohol services (short interventions), andha sido muy beneficioso especialmente para quines estn en prisin prisoners were able to use the unit telephones to call. Now that's embeddedpreventiva.in our business model. We have a telephone hotline for prisoners to useAdems,enrespuestaalaCOVID-19,introdujimoslaprueba if they're experiencing withdrawal symptoms. Moreover, they can usediagnstica universal a todas las nuevas admisiones de la prisin e this hotline to reach out and get some help in terms of the next steps inintentamos mantener a los presos en un lugar de llegada durante 14 das their rehabilitation journey. That service has been very beneficial for ourantes de trasladarlos a otra instalacin. Implementamos una variedad remand prisoners in particular. de contingencias, y en abril de 2021 vimos programas de vacunacin Moreover, in response to COVID-19, we introduced universal testing ofimplementados en nuestras prisiones.//all new admissions to prison, and we tried to hold prisoners in a place of arrival for 14 days before we moved them onto another facility. We've put a range of contingencies in place, and in April 2021 we saw vaccination programs roll out across our prisons.//David Brown started his career as a correctional officer in Queensland.David Brown comenz su carrera como funcionario de prisiones en He joined the Department for Correctional Services of South AustraliaQueensland. Se uni al Departamento de Servicios Correccionales de as Executive Director of Custodial Services in 2009 and was appointedAustralia Meridional como director ejecutivo de Servicios Penitenciarios en Chief Executive in September 2012. Before joining the agency, he worked2009 y fue nombrado director ejecutivo en septiembre de 2012. Antes de for a multi-national company, in security, care and justice, where he wasunirse a la agencia, trabaj para una empresa multinacional de seguridad, responsible for leading immigration detention services across Australia. Mratencin y justicia, donde era responsable de dirigir la operacin de servicios Brown is a member of the Australia and New Zealand Corrective Servicesde detencin de inmigrantes en toda Australia. Es miembro del Consejo de Administrators Council. Administradores de Servicios Correccionales de Australia y Nueva Zelanda.Semester / Semestre 12021JUSTICE TRENDS // 1 1 1"