b'European UnionUnin EuropeaThe mutual evaluation will provide added value by offering the opportunity,Las organizaciones que reciben subvenciones de funcionamiento de with on-the-spot visits, to consider not only potential legal issues butla Comisin, como la Organizacin Europea de Prisiones y Servicios especially relevant practical and operational aspects linked to the applicationCorreccionales (EuroPris) y la Confederacin Europea de Libertad of these instruments. Condicional (CEP), han creado grupos de expertos especficos sobre las As regards the Framework Decision on Probation and Alternative SanctionsDecisiones Marco en materia de detencin, que se renen anualmente. and the Framework Decision on the European Supervision Order, theLa Comisin financia numerosas subvenciones de accin dedicadas a la mutual evaluation will provide insights into the low application of thesesensibilizacin y el apoyo en la aplicacin prctica de estos instrumentos two Framework Decisions in practice, while suggestions for improvementde la UE.will also be made. En cuanto a la detencin, la Comisin ha lanzado recientemente un estudio Organisations who receive operating grants from the Commission, such assobre la prisin preventiva, que se incorporar a la evaluacin de la the European Organisation for Prison and Correctional Services (EuroPris)Comisin de la necesidad de normas a escala de la UE en este mbito, and the Confederation of European Probation (CEP) have created specificpara casos transfronterizos y/o nacionales. A peticin de la Agencia de Experts Groups on the detention-related Framework Decisions, whichDerechos Fundamentales (FRA) de la Unin Europea, y financiada por la meet on a yearly basis. The Commission funds numerous action grantsComisin, puso en marcha la base de datos de detencin penal en diciembre dedicated to awareness raising and support in the practical applicationde 2019. La base de datos combina informacin sobre las condiciones of these EU instruments. de detencin en todos los Estados miembros de la UE en un solo lugar.As regards detention, the Commission recently launched a study on pre- Paralelamente, para ayudar a mejorar la confianza mutua entre los Estados trial detention, which will feed into the Commissions assessment of themiembros, desde 2010 la Unin Europea ha adoptado seis directivas need for EU wide rules in this area, for cross border and/or domestic cases.destinadas a un nivel elevado de derechos relativos a un juicio justo. La At the request of, and funded by the Commission, the European UnionComisin est supervisando la aplicacin efectiva de estas directivas Agency for Fundamental Rights (FRA) launched the Criminal Detentionen toda la Unin Europea. La Comisin ha iniciado procedimientos de Database in December 2019. The database combines information oninfraccin por falta de transposicin completa de estas directivas y ha detention conditions in all EU Member States in one place. elaborado informes de ejecucin para las cuatro primeras directivas.In parallel, to help enhance mutual trust between Member States, since 2010 the European Union has adopted six directives aiming at a high level consolidacindeunaculturajudicial of fair trial rights. The Commission is monitoring the effective applicationLa of these directives throughout the European Union. The Commissioneuropea comn, basada en el estado de derecho, has launched infringement proceedings for lack of full transposition oflos derechos fundamentales y la confianza mutua these directives and has produced implementation reports for the firstes una de las acciones emblemticas de la nueva four directives. estrategia. Las nuevas prioridades tambin incluyena common European judicialampliar la digitalizacin de la justicia e ir ms all Consolidatingde la educacin jurdica para apoyar el desarrollo culture, based on the rule of law, fundamental rightsde habilidades profesionales. and mutual trust is one of the flagship actions of the new strategy. The new priorities also includeJT: El 2 de diciembre de 2020, la Comisin present su nueva y ambiciosa upscaling the digitalisation of justice and goingestrategia sobre formacin judicial europea para 2021-2024, uno de los dos pilares de un paquete para modernizar los sistemas judiciales de la beyond legal education to support the developmentUE, junto con la digitalizacin de la justicia. La estrategia tiene por objeto of professional skills.mejorar la formacin de los profesionales de la justicia en materia de Derecho de la UE. Ampla su alcance a nuevos temas, audiencias objetivo y cobertura geogrfica: aborda desafos como la digitalizacin exponencial JT: On 2 December 2020, the Commission presented its new and ambitiousde las sociedades y la necesidad de reforzar los derechos fundamentales. Strategy on European Judicial Training for 2021-2024, one of the twoPor primera vez, el personal penitenciario y los agentes de libertad pillars of a package to modernise EU justice systems, side by side with thecondicional son un pblico objetivo. Aunque se centra principalmente digitalisation of justice. The Strategy aims at improving training of justiceen los Estados miembros de la UE, la estrategia tambin se dirige a los professionals on EU law. It widens its scope to new topics, target audiencesBalcanes Occidentales y ms all. and geographical coverage: it addresses challenges such as the exponentialQu destacara en relacin con los objetivos y desafos, y cmo la digitalisation of societies and the need to reinforce fundamental rights. ForComisin planea implementar la Estrategia Europea de Formacin the first time, prison staff and probation officers are a target audience. WhileJudicial 2021-2024? focusing mainly on the EU Member States, the strategy also addresses the Western Balkans and beyond.DR: El Derecho de la UE solo sirve a los ciudadanos si se aplica What would you highlight regarding the objectives, challenges andcorrectamente. La formacin de los profesionales de la justicia sobre el how the Commission plans to implement the 2021-2024 EuropeanDerecho de la UE ha demostrado ser una herramienta esencial para mejorar Judicial Training Strategy?su aplicacin correcta y uniforme y para fomentar la confianza mutua en los procedimientos judiciales transfronterizos. Por ello, la Comisin ha DR: EU law only serves citizens if properly implemented. The training ofpresentado una nueva estrategia global para responder a los nuevos desafos, justice professionals on EU law has proved an essential tool for improvingcomo los planteados por la pandemia de la COVID-19, y para apoyar los the correct and uniform application of EU law and building mutual trustsistemas de justicia en la UE. Adems, la consolidacin de una cultura in cross-border judicial proceedings. This is why the Commission has putjudicial europea comn, basada en el estado de derecho, los derechos forward a comprehensive new strategy to respond to the new challenges,fundamentales y la confianza mutua es una de las acciones emblemticas such as those brought on by the COVID-19 pandemic, and to supportde la nueva estrategia. Las nuevas prioridades tambin incluyen ampliar justice systems in the EU. Moreover, consolidating a common Europeanla digitalizacin de la justicia e ir ms all de la educacin jurdica para judicial culture, based on the rule of law, fundamental rights and mutualapoyar el desarrollo de habilidades profesionales.trust is one of the flagship actions of the new strategy. The new prioritiesEn consecuencia, ms profesionales de la justicia deberan asistir a la also include upscaling the digitalisation of justice and going beyond legalformacin sobre legislacin de la UE y los proveedores de formacin Semester / Semestre 12021JUSTICE TRENDS // 1 3'