b'European UnionUnin EuropeaJT: In her 2020 State of the Union address, President Ursula Von derLa regulacin y el desarrollo de la IA deben ir de la mano. El desarrollo Leyen announced the New European Bauhaus (NEB) as the recentde la IA basada en valores europeos compartidos puede ser una ventaja European Commission initiative to lead a paradigmatic shift in lifestyle,competitiva, ya que la confianza es un factor muy importante para la and industrial and entrepreneurial activity in response to mounting climateadopcin del desarrollo y el uso de nuevas tecnologas. Los intereses and environmental threats. The new initiative aims to stimulate public andempresariales y los derechos fundamentales convergen cuando se trata business mindsets to life, work, and building concepts based on sustainability,de crear modelos de negocio de IA sostenibles. Necesitamos el tipo inclusiveness, aesthetics, quality of experience, protecting the climatede innovacin adecuado. Estoy a favor de un enfoque que promueva and preserving biodiversity. The whole idea revolves around community,el despliegue de la inteligencia artificial al crear seguridad jurdica y accessibility, circularity, affordability, simplicity, creativity, art, cultureestabilidad de la inversin, al tiempo que establece la aceptacin y la experimentation, connection, togetherness and socio-economic and genderconfianza de la sociedad.equality. The European Commission highlights the purpose of a living movement. How do you envisage the involvement of the justice sector in theJT: En su discurso sobre el estado de la Unin de 2020, la Presidenta New European Bauhaus initiativehow do you see the NEBs mainUrsula Von der Leyen anunci la Nueva Bauhaus Europea (NEB, por concepts (of beauty, sustainability and togetherness) being appliedsus siglas en ingls) como la reciente iniciativa de la Comisin Europea to justice systems across the EU, including prison and probationpara liderar un cambio paradigmtico en el estilo de vida y la actividad administrations?industrial y empresarial en respuesta a las crecientes amenazas climticas y medioambientales. La nueva iniciativa tiene como objetivo estimular la DR: The New European Bauhaus (NEB) is the Commissions creativementalidad del pblico y de las empresas a los conceptos de vida, trabajo and interdisciplinary movement. It aims to bring citizens, experts,y construccin basados en la sostenibilidad, la inclusin, la esttica, la businesses, and institutions together and facilitate conversations aboutcalidad de la experiencia, la proteccin del clima y la preservacin de making tomorrows living spaces more affordable and accessible. It is ala biodiversidad. Toda la idea gira en torno a comunidad, accesibilidad, plan for the future, and we are only at the early stages.circularidad, asequibilidad, simplicidad, creatividad, arte, experimentacin The NEB will highlight the value of simplicity, functionality, and circularitycultural, conexin, unin e igualdad socioeconmica y de gnero. La of materials without compromising the need for comfort and attractivenessComisin Europea destaca el propsito de un movimiento vivo. in our daily lives. It will provide financial support to innovative ideasCmo prev la participacin del sector de la justicia en la iniciativa and products through ad hoc calls for proposals and through coordinatedNueva Bauhaus Europea? Cmo cree que se aplican los principales programmes included in the long-term EU budget. conceptos de la NEB (de belleza, sostenibilidad y unin) a los sistemas The approach will be one of social inclusion: nobody left behind, removaljudiciales de toda la UE, incluidas las administraciones penitenciarias of barriers faced by people, improving living conditions for all citizens.y de libertad condicional? I can see how this approach would be attractive to architects and designers of prisons and other public justice buildings (such as courts and policeDR: La Nueva Bauhaus Europea (NEB) es el movimiento creativo e stations) which have traditionally been functional and sometimes grim.interdisciplinario de la Comisin. Su objetivo es reunir a ciudadanos, There are some notable exceptions, such as the magnificent new courtexpertos, empresas e instituciones y facilitar las conversaciones sobre building in Antwerp, which has environmental features as well as ancmo hacer que los espacios de vida del maana sean ms asequibles emphasis on transparency.y accesibles. Es un plan para el futuro, y solo estamos en las primeras The NEB movement will make funds available and will offer prizes toetapas. La NEB destacar el valor de la simplicidad, la funcionalidad y la create incentives for designers of public buildings who incorporate thecircularidad de los materiales sin comprometer la comodidad y el atractivo principles of sustainability, inclusion and aesthetics into their concepts.// en nuestra vida diaria. Proporcionar apoyo financiero a ideas y productos innovadores mediante convocatorias de propuestas ad hoc y mediante programas coordinados incluidos en el presupuesto de la UE a largo plazo.El enfoque ser de inclusin social: nadie se quedar atrs, se eliminarn las barreras a las que se enfrentan las personas, y mejorarn las condiciones de vida de todos los ciudadanos. Puedo ver cmo este enfoque sera atractivo para los arquitectos y diseadores de prisiones y otros edificios de justicia pblica (como tribunales y comisaras) que tradicionalmente han sido funcionales y, a veces, sombros. Hay algunas excepciones notables, como el magnfico nuevo edificio de la corte en Amberes, que tiene elementos ambientales destacados y un nfasis en la transparencia. El movimiento NEB pondr a disposicin fondos y ofrecer premios para crear incentivos para los diseadores de edificios pblicos que incorporen los principios de sostenibilidad, inclusin y esttica en sus conceptos.//Didier Reynders became European Commissioner for Justice, responsibleDidier Reynders se convirti en Comisario Europeo de Justicia, responsable for the rule of law and consumer protection, in December 2019. Reynders,del estado de derecho y proteccin del consumidor, en diciembre de 2019. a Belgian national, has held several high-level political positions in hisDe nacionalidad belga, ha ocupado varios cargos polticos de alto nivel en country, including Deputy Prime Minister (2014-2019), Minister of Foreignsu pas, entre ellos viceprimer ministro (2014-2019), ministro de Asuntos and European Affairs (2014-2019)a portfolio that he accumulated with thatExteriores y Europeos (2014-2019) cartera que acumula con la de ministro of Minister of Defence between 2018 and 2019 , Minister of Foreign Affairs,de Defensa entre 2018 y 2019, ministro de Asuntos Exteriores, Comercio Foreign Trade and European Affairs (2011-2014) and Minister of FinanceExterior y Asuntos Europeos (2011-2014) y ministro de Hacienda (1999-2011). (1999-2011). Moreover, from 2004 to 2011, he chaired the MouvementAdems, de 2004 a 2011, presidi el Mouvement Rformateur (alianza de Rformateur (liberal party alliance). He was elected a Member of Parliamentpartidos liberales). Fue elegido diputado en 1992. Antes de eso, presidi la in 1992. Before that, he chaired the Belgian Railway Company and theCompaa Belga de Ferrocarriles y la Sociedad Nacional de Aviacin. Es National Society of Airways. He holds a law degree from the University oflicenciado en derecho por la Universidad de Lieja (1981).Lige (1981).1 6 JUSTICE TRENDS //Semester / Semestre 12021'