b"EXPERTS' PANEL panel de expertosEuropean Commission | Comisin Europeaeuropa.eu/new-european-bauhausThe New European Bauhaus: an opportunity to revisit the way we think about prisonsLa Nueva Bauhaus Europea: una oportunidad para revisar nuestra forma de pensar sobre las prisionesaNA MARIA evans & pEDRO DAS nEVES The New European Bauhaus (NEB) is a recent European CommissionLa Nueva Bauhaus Europea (NEB, por sus siglas en ingls) es una reciente initiative, announced by President Ursula Von der Leyen in her 2020iniciativa de la Comisin Europea, anunciada por la Presidenta Ursula State of the Union address. It is part of a wide-reaching effort by thevon der Leyen en su discurso sobre el estado de la Unin de 2020. Forma European Unions institutions to lead a paradigmatic shift in lifestyle andparte de un amplio esfuerzo de las instituciones de la Unin Europea industrial and entrepreneurial activity in response to mounting climatepara liderar un cambio paradigmtico en el estilo de vida y la actividad and environmental threats.industrial y empresarial en respuesta a las crecientes amenazas climticas Amidst the comprehensive package of policy measures implemented byy medioambientales. the European Commission to implement the Paris Agreement and 2030En medio del amplio paquete de medidas polticas puestas en marcha por Agenda for Sustainable Development, the NEB is materialised as a fullyla Comisin Europea para aplicar el Acuerdo de Pars y la Agenda 2030 co-created programme. Currently in the design phase, the programme callspara el Desarrollo Sostenible, la NEB se materializa como un programa on citizens and scientists from various fields, ranging from economicstotalmente creado conjuntamente. to the arts, architecture, engineering, design, material sciences, urbanActualmente en fase de diseo, el programa convoca a ciudadanos y studies, environmental research, and cultural studies, to propose innovativecientficos de diversos campos, desde la economa hasta las artes, la solutions for systemic green change. arquitectura, la ingeniera, el diseo, las ciencias de los materiales, The NEB concept revolves around community, accessibility, circularity,los estudios urbanos, la investigacin medioambiental y los estudios affordability, simplicity, creativity, art, culture, experimentation, connection,culturales, para que propongan soluciones innovadoras para un cambio togetherness, and socio-economic and gender equity. The co-creation effortverde sistmico. El concepto de la NEB gira en torno a la comunidad, aims to stimulate public and business mindsets to concepts of living basedaccesibilidad, circularidad, asequibilidad, simplicidad, creatividad, arte, on sustainability, inclusiveness, aesthetics, quality of experience, climateexperimentacin cultural, conexin, unin e igualdad socioeconmica y protection, and biodiversity preservation. The goal will be to acceleratede gnero. El esfuerzo de creacin conjunta tiene como objetivo estimular the transition to green and inclusive urban, professional, industrial andla mentalidad, del pblico y de las empresas, a conceptos de vida basados market models. The European Commission highlights the purpose of aen la sostenibilidad, la inclusin, la esttica, la calidad de la experiencia, la living movement: proteccin del clima y la preservacin de la biodiversidad. El objetivo ser acelerar la transicin hacia modelos urbanos, profesionales, industriales The New European Bauhaus proposes to focus our conversationsy de mercado ecolgicos e inclusivos. La Comisin Europea destaca el on the places we inhabit and on our relationship with naturalpropsito de un movimiento vivo:environments, beyond the built space. It is a practical approach to discover beautiful, sustainable and inclusive ways of living andLaNuevaBauhausEuropeaproponecentrarnuestras to use them to inspire our way forward.1 conversaciones en los lugares que habitamos y en nuestra relacin con los entornos naturales, ms all del espacio construido. Es In line with the Commissions effort to mobilise all sectors on the path toun enfoque prctico para descubrir formas de vida hermosas, green ecosystems, we have challenged renowned corrections experts tosostenibles e inclusivas y utilizarlas para inspirar nuestro camino discuss their views on how the New European Bauhaus can be applieda seguir.1and implemented in the correctional sector. 1 Comisin Europea (s.f.). Co-designing the New European Bauhaus. [El diseo conjunto de la Nueva Bauhaus 1 European Commission. (n.d.). Co-designing the New European Bauhaus. Retrieved 5 May 2021, from Europea] Obtenido del sitio web el 5 de mayo de 2021, de https://europa.eu/new-european-bauhaus/co-design/https://europa.eu/new-european-bauhaus/co-design/co-designing-new-european-bauhaus_en co-designing-new-european-bauhaus_en3 2 JUSTICE TRENDS //Semester / Semestre 12021"