b"EXPERTS' PANEL panel de expertos criminological and psychologicalEighty per cent of EU prisons still reflectEl ochenta por ciento de las prisiones de la outdatedUE siguen reflejando conceptos psicolgicos concepts. We must look for care-orientedy criminolgicos obsoletos. Debemos buscar prisons in a digital ecosystem.prisiones orientadas al cuidado en un ecosistema digital. Vice-President, ICPA International Corrections and PrisonsVicepresidente de la Asociacin Internacional de Correccionales y Association & Chairperson of the ICPA European ChapterPrisiones (ICPA, por sus siglas en ingls) y Presidente del Captulo Europeo de la ICPA Eighty per cent of the prisons in the European Union still reflect outdatedEl ochenta por ciento de las prisiones de la Unin Europea siguen reflejando criminological and psychological concepts. We must look for care-orientedconceptos psicolgicos y criminolgicos obsoletos. Debemos buscar prisons in a digital ecosystem.prisiones orientadas al cuidado en un ecosistema digital. For a long time, little importance has been given to the conceptualisation,Durante mucho tiempo, se ha dado poca importancia a la conceptualizacin, planning, design, and future-proofing of sustainable investments forplanificacin, diseo y las inversiones sostenibles y preparadas para el correctional facilities. However, change began little by little. With morefuturo para los centros penitenciarios. Sin embargo, el cambio comenz accessible evidence-based knowledge, accommodationpoco a poco. Con un conocimiento basado en la in prisons started to be connected to aesthetic aspects.evidencia ms accesible, el alojamiento en prisiones New facilities or renovated older housing capacitycomenz a relacionarse con aspectos estticos. Las can be beautiful, more sustainable and better fornuevas instalaciones o las antiguas renovadas pueden staff and inmates. Aesthetic facilities contribute toser hermosas, ms sostenibles y mejores para el better mental health for all and create normal livingpersonal y los reclusos. Las instalaciones estticas spaces and environments that are key to the future socialcontribuyen a una mejor salud mental para todos y reintegration of inmates. Modern materials and smartcrean espacios y entornos de vida normales que son units will improve the quality of life for all persons.clave para la futura reinsercin social de los reclusos. Los materiales modernos y las unidades inteligentes The New Bauhaus correctional facility will be energy- mejorarn la calidad de vida de todas las personas. neutral, will have plenty of light, good air circulation and green spaces. Project management will be steeredLa instalacin correccional de la Nueva Bauhaus ser by specialised in-house correctional technical staffneutra energticamente, tendr mucha luz, buena with knowledge of modern construction methods andHans Meurisse circulacin de aire y espacios verdes. La gestin engineering skills and have an ecological focus. Indel proyecto estar dirigida por personal tcnico addition, there must be a concern to adopt the right level of security,penitenciario interno, especializado y con conocimiento de mtodos de balancing advanced technology and care solutions.construccin modernos y competencias de ingeniera, y tendr un enfoque Reintegration must be thought and planned from day one. On the pathecolgico. Adems, hay que preocuparse de adoptar el nivel adecuado de to social reintegration, technology must stimulate autonomy of life forseguridad, equilibrando tecnologa y soluciones asistenciales avanzadas.inmates and enhance preparation for accessing digital applications, similarLa reinsercin debe pensarse y planificarse desde el primer da. to life outside the prison. Detention spaces, including accommodation, work, education, treatment and leisure areas, must be aligned with riskEn el camino hacia la reinsercin social, la tecnologa debe estimular la assessment cycles and facilitate the path towards reintegration intoautonoma de vida de los reclusos y mejorar su preparacin para el the community. Social interventions in the community and electronicacceso a las aplicaciones digitales, similar a la vida fuera de la prisin. monitoring can support the offenders transition into society.Los espacios de detencin, incluidas las reas de alojamiento, trabajo, Finally, to successfully apply the New European Bauhaus precepts ineducacin, tratamiento y ocio, deben estar alineados con los ciclos de the correctional sector, we need modern Offender Management Systemsevaluacin de riesgos y facilitar el camino hacia la reinsercin en la (software). These should integrate applications that all stakeholders cancomunidad. Las intervenciones sociales en la comunidad y la vigilancia easily use, including the police, courts, public prosecutors, probationelectrnica pueden apoyar la reincorporacin del delincuente a la sociedad. services, and NGOs. Por ltimo, para aplicar con xito los preceptos de la Nueva Bauhaus Europea en el sector correccional, necesitamos sistemas de gestin de Organisations such as the International Corrections and Prisons Associationdelincuentes (software). Estos deben integrar aplicaciones que todas las (ICPA), EuroPris and the Confederation of European Probation are crucialpartes interesadas puedan usar fcilmente, incluida la polica, los tribunales, to disseminating the new paradigm, encouraging mutual knowledgelos fiscales, los servicios de libertad condicional y las ONG.sharing among the sectors professionals and providing the necessary digital platforms and knowledge repositories that may facilitate this. TheLas organizaciones como la ICPA, EuroPris y la Confederacin Europea mutualisation of costs will improve access to investment during thede Libertad Condicional son cruciales para difundir el nuevo paradigma, transition to the new paradigm. fomentar el intercambio mutuo de conocimientos entre los profesionales del sector y proporcionar las plataformas digitales y depsitos de conocimiento necesarios que puedan facilitarlo. La mutualizacin de los costes mejorar el acceso a la inversin durante la transicin al nuevo paradigma.3 4 JUSTICE TRENDS //Semester / Semestre 12021"