b'Digital technologyTecnologa digitalSmart Prison: A historical digital leap in Finnish prisonsPrisin inteligente: Un salto digital histrico en las crceles finlandesasPia PuolakkaProjects background. In 2015, Finnish legislation enabled prisonersAntecedentes del proyecto. En 2015, la legislacin finlandesa permiti to gain digital access to social, educational and health care services anda los reclusos obtener acceso digital a los servicios sociales, educativos y use video calls to contact their family and friends. This legislation aimedsanitarios y hacer videollamadas para ponerse en contacto con sus familiares to guarantee access to the same civil services enjoyed by other citizens, iny amigos. Esta legislacin tena como objetivo garantizar los mismos line with the principles of normality and equality. Between 2015 and 2017,servicios que todos los dems ciudadanos, de acuerdo con los principios the Finnish Criminal Sanctions Agency provided all units with joint-usede normalidad e igualdad. Entre 2015 y 2017, la Agencia Finlandesa de workstations with limited access to the Internet and Skype. Prisoners alsoSanciones Penales proporcion a todas las unidades estaciones de trabajo got access to the Moodle server for educational purposes. de uso conjunto con acceso limitado a Internet y Skype. Los reclusos Despite the progress made in that period, digital services remained limitedtambin tuvieron acceso al servidor de Moodle con fines educativos.and did not yet provide personal access or fully support the rehabilitationA pesar de los avances logrados entre 2015 y 2017, los servicios digitales and reintegration of prisoners. That is why we started looking for a solutionsiguieron siendo limitados y an no brindaban acceso personal ni apoyaban that we named the smart prison concept. The aim was to create a conceptplenamente la rehabilitacin y reintegracin de los reclusos. Por ello, that would support prisoners in following their sentence plans and supportempezamos a buscar una solucin que denominamos concepto de prisin the overall strategic purpose of the Finnish Criminal Sanctions Agency tointeligente. El objetivo era crear un concepto que apoyara a los presos reduce re-offending and support the reintegration of prisoners into society. en el seguimiento de sus planes de condena y los propsitos estratgicos generales de la Agencia Finlandesa de Sanciones Penales, para reducir The smart prison concept. In 2016, the Finnish Criminal Sanctionsla reincidencia y fomentar la reintegracin de los presos en la sociedad.Agency launched a project to build a new prison for women offenders that would open on 1 November 2020. The idea was to create the worldsConcepto de prisin inteligente. En 2016, la Agencia Finlandesa de best prison for women offenders and design the prison according to aSanciones Penales puso en marcha un proyecto para construir una nueva new prison concept that included the smart prison concept: the prisonprisin para mujeres, que se abrira el 1 de noviembre de 2020. La idea era as a genuinely digital learning environment. The new womens prisoncrear la mejor prisin del mundo para mujeres delincuentes y disear was supposed to be a pilot unit to test this kind of smart solutions, to seela prisin de acuerdo con un nuevo concepto de prisin, que inclua el if we could implement it in all our units and digitalise the whole prisonconcepto de prisin inteligente: la prisin como un entorno de aprendizaje culture. The Smart Prison project itself started on 1 October 2018. Theverdaderamente digital. Se supona que la nueva prisin de mujeres sera intention was to provide inmates with personal cell devices, including auna unidad piloto para probar este tipo de solucin inteligente, para ver smart system in the new Hmeenlinna womens prison. This personalsi podamos implementarla en todas nuestras unidades y digitalizar toda cell device was designed to integrate, e.g. digital social, psychological,la cultura carcelaria. El proyecto Smart Prison (prisin inteligente) en educational, health care services that could be used directly from eachs comenz el 1 de octubre de 2018. La intencin era proporcionar a las prison cell (100 prison cells). Another goal was to develop nationwidereclusas dispositivos mviles personales, incluido un sistema inteligente digital services for offenders in all our units, using joint-use workstationsen la nueva prisin de mujeres de Hmeenlinna. Este dispositivo mvil and preparing the units for future personal devices. personal fue diseado para integrar, por ejemplo, servicios digitales sociales, psicolgicos, educativos y sanitarios que pudieran utilizarse directamente Process and solution. We started the project by analysing other smartdesde cada celda de la prisin (100 celdas de la prisin). Otro objetivo systems used in prisons in Europe. We also conducted a survey for bothera desarrollar servicios digitales a escala nacional para delincuentes en staff and prisoners about the needs regarding digital services. Moreover,todas nuestras unidades, utilizando estaciones de trabajo de uso conjunto in 2019, we organised several workshops, for both staff and prisoners,y preparando las unidades para los futuros dispositivos personales.on the premises of the old Hmeenlinna womens prison. We also had two proof of concept (POC) periods in two prisons to test the digital self- Proceso y solucin. Comenzamos el proyecto analizando otros sistemas service device solutions of two different vendors. Based on the surveys,inteligentes utilizados en prisiones en Europa. Tambin realizamos workshops and POCs, we defined functional and safety requirementsuna encuesta, tanto para el personal como para los reclusos, sobre las for the cell devices and decided to choose a laptop model for the firstnecesidades con respecto a los servicios digitales. Adems, en 2019, smart prison roll-out,in Hmeenlinna. To prepare our staff for the smartorganizamos varios talleres en las instalaciones de la antigua prisin de prison, we organised nationwide training in digital guidance, e.g. in howmujeres de Hmeenlinna. Tambin tuvimos dos periodos de prueba de to support offenders use of digital services. concepto (POC, por sus siglas en ingls), en dos prisiones, para probar After a lengthy public procurement process in 2019-2020, we finallylas soluciones de dispositivos de autoservicio digital de dos proveedores chose our smart prison solution provider. We developed the system indiferentes. Basndonos en las encuestas, los talleres y los POC, definimos collaboration with the vendor, and security audited it to ensure compliancelos requisitos funcionales y de seguridad para los dispositivos mviles with safety requirements and the GDPR. Both staff and prisoners receivedy decidimos elegir un modelo de ordenador porttil para la primera training in using the new system, which was completed and implementedimplementacin de la prisin inteligente, en Hmeenlinna. Para preparar in the Hmeenlinna womens prison on 3 March 2021.a nuestro personal para la prisin inteligente, organizamos una formacin The prisoners have laptops in their cells and can use the system fora escala nacional en orientacin digital, por ejemplo, en cmo apoyar a messages, requests and video calls to contact the staff and to communicatelos delincuentes en el uso de servicios digitales.Semester / Semestre 12021JUSTICE TRENDS // 5 1'