b"CONTENTSCONTENidos3 Editorial The opportunity that emerged from chaos / La oportunidad que surgi del caosBy / por: Pedro das Neves, Director JUSTICE TRENDS Magazine10 Respect for the rule of law at the core of the justice portfolioEl respeto del estado de derecho en el centro de la cartera de JusticiaInterview / Entrevista: Didier ReyndersEuropean Commissioner for Justice, European CommissionComisario Europeo de Justicia, Comisin Europea18 Justice and Peace: challenges and advancements in times of pandemic Justicia y Paz: retos y avances en tiempos de pandemiaInterview / Entrevista: Fiorella Salazar RojasMinister of Justice and Peace, Costa Rica Ministra de Justicia y Paz, Costa Rica26 Justice and beyond:Council of Europe working on setting global benchmarks on artificial intelligenceJusticia y ms all: El Consejo de Europa trabaja para establecer puntos de referencia mundiales en inteligencia artificialInterview / Entrevista: Jan KleijssenDirector of the Information Society and Action against Crime Directorate, Council of EuropeDirector de la Direccin de Sociedad de la Informacin y Accin contra la Delincuencia del Consejo de Europa32 EXPERTS PANEL: THE NEW EUROPEAN BAUHAUSPANEL DE EXPERTOS: LA NUEVA BAUHAUS EUROPEAThe New European Bauhaus: An opportunity to revisit the way we think about prisonsLa Nueva Bauhaus Europea: una oportunidad para revisar nuestra forma de pensar sobre las prisionesBy / por: Ana Maria Evans & Pedro das NevesThe New European Bauhaus: the experts view La Nueva Bauhaus Europea: la opinin de los expertos Panelists / Panelistas:Robert Boraks, Architect & Director of Parkin Architects / Arquitecto y director de Parkin ArchitectsHans Meurisse, Vice-President, ICPA International Corrections and Prisons Association and Chairperson of the ICPA European Chapter / Vicepresidente de la Asociacin Internacional de Correccionales y Prisiones (ICPA, por sus siglas en ingls) y Presidente del Captulo Europeo de la ICPAMarayca Lopez, Justice & Civic Planning Leader, DLR Group / Lder de Justicia y Planificacin Cvica, Grupo DLRAre Hidal, Governor, Halden Prison, Norwegian Correctional Service Director, Prisin de Halden, Servicio Penitenciario de NoruegaPia Puolakka, Project manager, Criminal Sanctions Agency of Finland Directora de proyecto, Organismo de Sanciones Penales de FinlandiaSteve Carter, Founder & Executive Vice-President for Global Strategic Development, CGL Companies Fundador y vicepresidente ejecutivo de Desarrollo Estratgico Global, CGL CompaniesSteven van de Steene, Enterprise architect and Corrections technology consultant Arquitecto empresarial y asesor tecnolgico de servicios correccionales42 Making changes on several fronts: infrastructure, personnel, health and digitalConcretar cambios en varios frentes: infraestructura, personal, salud y digitalInterview / Entrevista: Rudy Van De VoordeDirector-General Belgian Prison Service Director general del Servicio Penitenciario de Blgica48 Domestic Violence: Do restraining orders really provide protection?Violencia domstica: las rdenes de alejamiento realmente brindan proteccin? By / por: Roni Weinberg (Attenti)51Smart Prison: a historical digital leap in Finnish prisonsPrisin inteligente: un salto digital histrico en las crceles finlandesasBy / por: Pia Puolakka54 A digital leap in Canada's federal corrections triggered by the pandemicUn salto digital en los penales federales de Canad provocado por la pandemiaInterview / Entrevista: Anne KellyCommissioner of the Correctional Service of Canada Comisionada del Servicio Penitenciario de Canad62 Social distancing in prison / Distanciamiento social en prisinBy / por: ODSecurity6 JUSTICE TRENDS //Semester / Semestre 12021"