b"Women & Community correctionsMujeres y correcciones comunitariasofficials, and researchers through the ICPA about gender responsiveActividades del grupo de trabajo y principales conclusiones programs or policies within their prisons and communities. In October, thehasta la fechaTaskforce also held a consultation meeting with international stakeholders at ICPAs Annual Conference, in Buenos Aires.Al principio de su mandato, el grupo de trabajo busc informacin de una Through our consultation, research efforts, and discussions withvariedad de fuentes internacionales para identificar tendencias estadsticas, stakeholders, we have found that there is a very keen international interestprogramas e investigaciones relevantes especficos para mujeres en conflicto in gender responsive programs and research. Not surprisingly, however,con la ley, y para guiar mejor nuestras actividades.we have also found that developments and/or advancements in this areaRealizamos una revisin de la literatura en la primavera de 2019, y, en have been scarce. Given the significant increase in the rate of incarcerationjunio de ese mismo ao, encuestamos a varios profesionales, funcionarios of women globally, we believe there is an urgent need to invest in thepenitenciarios e investigadores, a travs de la ICPA, sobre programas appropriate resources and research into gender specific initiatives to bettero polticas que tienen en cuenta las cuestiones de gnero dentro de sus inform practices.prisiones y comunidades. En octubre, el grupo de trabajo tambin celebr The Taskforce has been involved in many activities; we have developeduna reunin de consulta con las partes interesadas internacionales, en la a website where visitors can find further information about us. We alsoConferencia Anual de la ICPA, en Buenos Aires. distribute a quarterly newsletter that highlights current events, programsA travs de nuestras consultas, esfuerzos de investigacin y debates and research specific to women in various parts of the globe.con las partes interesadas, hemos descubierto que existe un gran inters In December 2020, we were pleased to moderate ICPAs Learning Academyinternacional en los programas y la investigacin con perspectiva de gnero. event Strategies for Women Offenders with Dr. Loraine GelsthorpeSin embargo, no es sorprendente que tambin hayamos descubierto que los (Cambridge University), Dr. Chontit Chuenurah (Thailand Institute ofdesarrollos y/o avances en esta rea han sido escasos.Dado el aumento Justice) and Emilie Coyle (Canadian Association of Elizabeth Fry Societies)significativo de la tasa de encarcelamiento de mujeres en todo el mundo, as speakers. Most recently, the Taskforce produced a Cost-Benefit Analysiscreemos que es urgente invertir en los recursos apropiados e investigar Guidebook, that is intended to be used by women-centric organizations andiniciativas especficas de gnero para configurar mejor las prcticas.program providers, to identify the cost-benefit and/or cost-effectivenessEl grupo de trabajo ha participado en muchas actividades; hemos afianzado of their programs so that they can garner financial and policy support.nuestra presencia en la web donde se puede encontrar ms informacin Now we are looking to partner with organizations and associations insobre nosotros. Tambin distribuimos un boletn trimestral que destaca piloting the guide in real time. los eventos actuales, los programas y las investigaciones especficas para las mujeres, en varias partes del mundo. En diciembre de 2020, tuvimos el placer de moderar el evento de la Academia de Aprendizaje de la ICPA Estrategias para mujeres delincuentes con la Dra. Loraine Gelsthorpe (Universidad de Cambridge), la Dra. Chontit Chuenurah (Instituto de Justicia de Tailandia) y Emilie Coyle (Asociacin Canadiense de Sociedades de Elizabeth Fry) como ponentes. Ms recientemente, el grupo de trabajo elabor una Gua de Anlisis de Coste-Beneficio que est destinada a ser utilizada por organizaciones centradas en las mujeres y proveedores de programas, para identificar el coste-beneficio y/o la rentabilidad de sus programas, para que puedan obtener apoyo financiero y poltico. Ahora buscamos colaborar con organizaciones y asociaciones para pilotar la Gua en tiempo real.Impacto de la pandemia en cuestiones de gnero existentes en Image used on the cover of the Taskforce's December 2020 Newsletter los entornos correccionalesImagen utilizada en la portada del boletn informativo de diciembre de 2020 del Grupo de trabajoDesafortunadamente, las enfermedades transmisibles como la COVID-19 Impact of the pandemic on existing gender-specific issues inpueden propagarse ms fcilmente dentro de las prisiones, debido al gran correctional settings nmero de personas que estn dentro de los edificios, el uso de espacios compartidos y el estrecho contacto entre los reclusos y el personal.Unfortunately, transmissible diseases such as COVID-19 can spread moreHemos visto cmo la COVID-19 se ha propagado rpidamente en las easily within prisons due to the sheer number of persons within buildings,prisiones cuando no se controla. Tambin hemos visto cmo se han reducido the use of shared spaces and close contact between inmates and staff.significativamente los programas comunitarios durante la pandemia, We have seen the spread of COVID travel quickly in prisons when leftlo que hizo que la reintegracin fuera mucho ms difcil. Ha supuesto unchecked.un gran desafo para los proveedores de programas y los funcionarios We have also seen community programs significantly curtailed duringpenitenciarios, ya que necesitan garantizar la salud y la seguridad de sus the pandemic, making reintegration back into the community much moreclientes y su personal. difficult. It has been particularly challenging for program providers andUna encuesta reciente de la Organizacin Mundial de la Salud, en la que correctional officials, as they need to ensure the health and safety of theirparticiparon ciento treinta pases, inform de interrupciones significativas clients and staff. A recent World Health Organization survey involvingen los servicios de salud mental, el asesoramiento y la psicoterapia, incluido 130 countries reported significant disruptions to mental health services,el acceso a medicamentos para la salud mental y los trastornos causados counselling and psychotherapy, including access to medications for mentalpor el consumo de sustancias2. Las mujeres se han visto ms afectadas health and substance use disorders2. Women have been more negativelynegativamente durante la pandemia, ya que se enfrentan a ms barreras en impacted during the pandemic as they face more barriers to re-entrycuanto a su reinsercin, despus de su puesta en libertad, que los hombres. following their release from prison than men due to higher rates of co- Esto es debido a tasas ms altas de trastornos concurrentes, problemas de occurring disorders, mental health issues, child-caring responsibilities,salud mental, responsabilidades relativas al cuidado de los hijos, acceso access to safe housing, limited employment and poverty3. a vivienda segura, limitaciones de empleo y pobreza3.2 World Health Organization. (2020). The impact of COVID-19 on mental, neurological and substance use services: results of a rapid assessment; Geneva.3 National Resource Center on Justice Involved Women. (2012). Ten truths that matter when working with justice involved women. Washington, DC: U.S. Department of Justice, Office of Justice Programs, Bureau of Justice Assistance. Semester / Semestre 12021JUSTICE TRENDS // 7 7"