b"CanadaCanadTodos nuestros empleados deben sentirse cmodos y seguros a la hora de aportar todo su ser al trabajo. Como empleador, creemos que nuestro personal debe ser un reflejo del mercado laboral general y de aquellos a los que supervisamos. Estamos fomentando la equidad y las oportunidades y, como lder, he trabajado para asegurar que nuestro equipo directivo superior sea diverso y refleje la sociedad a la que servimos. Dentro del sistema de justicia, lamentablemente, hay una significativa sobrerrepresentacin de los pueblos indgenas y negros. Es muy importante examinar todas nuestras operaciones, desde lo bsico en adelante, desde una perspectiva antirracista. Por ejemplo, nuestros servicios de comedor tienen productos adecuados para el cuidado del cabello y de la piel de los reclusos negros? Con los comentarios de nuestro personal de primera lnea, estamos trabajando en proveer productos apropiados. Tambin estamos analizando la programacin y la asistencia. Para los reclusos indgenas tenemos que asegurarnos de que tenemos apoyos Correctional officers of the Province of Ontario, Canada apropiados y culturalmente sensibles disponibles, no solo dentro de la Funcionarios de los Servicios Correccionales de la provincia de Ontario, Canad institucin, sino tambin cuando salen de prisin. Para eso, estamos For example, do our canteen services have appropriate productsestableciendo mejores vnculos con las organizaciones indgenas. for the Black inmate haircare and skincare? With feedback fromY, especialmente en las reas donde hay una gran poblacin de reclusos our frontline, were working with a vendor on sourcing culturallyindgenas, estamos trabajando con nuestro personal para asegurar que appropriate products. Were also looking at programming and supports. entiendan la historia de las escuelas residenciales, la colonizacin y el For Indigenous inmates, we need to make sure we have appropriatetrauma intergeneracional asociado a lo que sufri la comunidad indgena culturally sensitive supports in place, not only inside the institution, buten Canad. Garantizar que nuestro personal comprende esto apoyar an also when they leave our doors. For that, we are putting in place betterms la prestacin de servicios penitenciarios de una manera culturalmente linkages with Indigenous organizations. And, especially in areas wheresensible.there's a large Indigenous inmate population, we are working with ourPara apoyar esfuerzos como estos con la toma de decisiones basada en staff to ensure that they understand the history of residential schools,evidencia, Ontario ha comenzado a recopilar ms datos basados en la colonization, and the intergenerational trauma attached to what happenedraza en varios sectores, incluidos los Servicios Penitenciarios, a travs to the Indigenous community in Canada. Ensuring that our staff have thisde su Ley Antirracismo de 2017. Esto ayudar enormemente en trminos understanding will further support our team in delivering services in ade desarrollo de polticas y programas. culturally sensitive way. La modernizacin tambin es un tema general: nos estamos alejando de To support efforts like these with evidence-based decision-making, Ontarioun sistema basado en papel tanto en las instituciones como en las oficinas has started collecting more race-based data in many sectors, includingde libertad condicional y libertad vigilada para brindar un mejor apoyo al Correctional Services, through its Anti-Racism Act 2017. This will helppersonal y a las operaciones. Este es un desafo importante en un sector tremendously in terms of policy and program development.predominantemente basado en papel. Por ejemplo, estamos implementando Modernization is also an overarching themewere shifting away fromherramientas de programacin basadas en la web que permiten a nuestro a paper-based system in both institutions and probation and parole officespersonal indicar su elegibilidad para los turnos de horas extra desde sus to better support staff and operations. This is a significant challenge in atelfonos mviles. predominately paper-based sector. For example, were rolling out web- Tambin estamos implementando el seguimiento mvil de reclusos: based scheduling tools that allow our staff to indicate their eligibility fordispositivos de mano porttiles que nos permiten hacer un seguimiento overtime shifts from their cellphones.de las personas que entran y salen de la celda. Adems, contamos con un We're also rolling out mobile inmate trackingportable handheld devicesmecanismo de informe de incidentes electrnicos, una plataforma en la that enable us to track people coming in and out of the cell. Moreover, weque podemos realizar un seguimiento de los datos y las tendencias para have an electronic incident reporting mechanisma platform where weobtener informacin adicional sobre los incidentes. Esto desempear un can track data and trends to gain additional insights into incidents. Thispapel vital en el desarrollo futuro de las polticas.will play a vital role in future policy development.Para los oficiales de libertad condicional y libertad vigilada, trabajamos For Probation and Parole Officers, we worked together with the bargainingjunto con el agente negociador para proporcionar a los oficiales en el agent to provide officers in the North with new safety devices for usenorte nuevos dispositivos de seguridad para cuando viajan a travs de when travelling through remote regions. The new devices will help ensureregiones remotas. the health, safety and well-being of frontline staff by providing two-wayLos nuevos dispositivos ayudarn a garantizar la salud, la seguridad y voice and text communication and enhanced live monitoring. We haveel bienestar del personal de primera lnea al proporcionar comunicacin also eliminated land telephone lines for Probation and Parole Officers andbidireccional de voz y texto, as como un monitoreo directo mejorado. provided them with cell phones. Technology allows us to work smarterTambin hemos eliminado las lneas de telfono fijas para oficiales de for the benefit of all. libertad condicional y libertad vigilada y les hemos proporcionado telfonos mviles. La tecnologa nos permite trabajar de forma ms inteligente, en beneficio de todos.JT: Ontario has infused $500 million into the correctional system over the next five years1.JT: Ontario ha aportado quinientos millones de dlares en el sistema How will this budget be allocated, and what problems will it solve? penitenciario para los prximos cinco aos.1 DR: These investments represent a big step forward in the modernizationCmo se asignar este presupuesto y qu problemas solucionar?of corrections, and weve already started making a strategic investmentDR: Estas inversiones representan un gran paso adelante en la to address many challenges. modernizacin de las correcciones y ya hemos comenzado a realizar inversiones estratgicas para hacer frente a una serie de desafos. 1https://news.ontario.ca/en/release/57233/ontario-investing-in-frontline-corrections-workers8 2 JUSTICE TRENDS //Semester / Semestre 12021"