b'BrazilBrasil Este rgimen prev el aislamiento del resto de la poblacin reclusa y We have a very active intelligence system thatconcede solo dos horas en el exterior al da, sin contacto con ningn otro enables early action in the units that house therecluso. Si aun as el liderazgo es muy fuerte, solicitamos una vacante inmates connected to criminal factions. Intelligenceen el establecimiento penitenciario federal, donde actualmente tenemos sesenta presos de So Paulo. La ley brasilea permite la renovacin del detects an intention, and before it comes to fruition,sometimiento a prisin federal hasta tres aos, para segregar a los presos we take action and transfer those involved.que son altamente perjudiciales para el establecimiento penitenciario de origen. Tenemos un sistema de inteligencia muy activo que permite una accin temprana en los centros que albergan presos de las facciones criminales. Inteligencia detecta una intencin y, antes de que se lleve a cabo, tomamos medidas y trasladamos a los implicados. JT: Su gestin de la SAP se ha comprometido a aumentar el uso de tecnologas de comunicacin virtuales, en particular la videoconferencia. En qu consiste esta inversin y cules son los objetivos? Y cules son los resultados hasta la fecha?NR: Tanto los presos preventivos como los condenados que estn respondiendo por otros delitos necesitan presentarse ante el juez para acompaar sus procedimientos. Por lo general, estas presentaciones JT: Your management of the SAP has been committed to increasingjudiciales presenciales se hacan con escolta policial. Pero podemos the use web-based communication technologies, videoconferencing inhacerlo por videoconferencia! particular. What does this investment in communication technologiesCuando mi equipo y yo empezamos en la SAP, haba treinta y nueve involve, what are your objectives? And what are the results to date? equipos de vista judicial telemtica instalados en el sistema penitenciario. La pandemia favoreci una ampliacin porque no queramos que el sistema NR: Both remand and convicted prisoners who are answering for otherjudicial se detuviera. crimes need to appear before the judge to participate in and keep trackDe pocos equipos y un contrato antiguo y caro [cada equipo costaba 11 of their cases. Typically, these face-to-face court appearances have300,00 BRL al mes (unos 1685,00 EUR/2020,00 USD)] pasamos, en been conducted with police escorts. But we can accomplish them viaabril de 2020, a usar otra herramienta, mucho ms barata, y hoy todos las videoconferencing.prisiones disponen de vistas judiciales telemticas. Tenemos 582 equipos When my team and I arrived at the SAP, there were thirty-niney cada uno cuesta 566,00 BRL al mes (84,00 EUR/101,00 USD). Solo con teleconferencing devices in the prison system. The pandemic has favouredel contrato ya hemos ahorrado 3,5 millones de BRL (ms de 521 300,00 a technological expansion at that level because we did not want theEUR/625 300,00 USD). judicial system to grind to a halt. From a handful of devices and an oldEn 2019, el gasto para escoltar a los presos al Frum haba sido de unos and expensive contract [each device costed R$11,300 per month (about16 millones de BRL (2 382 580,00 EUR/2 857 433,00 USD), mientras 1,685 / $2,020)] we moved, in April 2020, to another much cheaper tool.que, con la vista judicial telemtica, en 2020 gastamos 4,3 millones de Now all prisons have teleconferencing. We have 582 devices, and eachBRL (aprox. 640 000,00 EUR/766 000,00 USD) es decir, hemos ahorrado one costs R$566 per month (84 / $101). We have already saved R$3.5casi 12 millones de BRL (casi 1 783 000,00 EUR /2 137 000,00 USD). million on the contract alone (more than 521,300 / $625,300).Y, no solo disminuyen los costes, tambin disminuye el riesgo porque el In 2019, the cost of escorting prisoners to the courthouse had been aroundpreso que est en la calle supone un riesgo de rescate, de un accidente R$16 million (2,382,580 / $2,857,433), but using teleconferencing weautomovilstico, entre otros. spent R$4.3 million (approximately 640,000 / $766,000) in 2020, i.e. weNuestro contrato de vistas judiciales telemticas prev 685 equipos, todos saved almost R$12 million (almost 1,783,000 / $2,137,000). And thisellos instalados a finales del primer trimestre de 2021. Esta tecnologa not only reduces costs but also reduces risk because a prisoner movingtambin ha dado lugar a una disminucin significativa de la cantidad de around in the street presents the risk of escape or a car accident, amongpersonas que transitan dentro de la prisin. other things.Por cierto, ahora tambin muchos abogados y funcionarios de justicia Our teleconferencing contract provides for 685 devices, all installed byutilizan la videoconferencia con los presos. the end of the first quarter of 2021. This technology has also resulted inSon muchas las ventajas. Esta tecnologa es algo irreversible, est aqu a significant decrease in the number of people moving around inside thepara quedarse y la ampliaremos cada vez ms. prison facilities. Now many lawyers and bailiffs now use videoconferencing with prisoners. There are many advantages. This technology is something irreversible, it is here to stay, and we will expand it more and more.Ahora tambin muchos abogados y funcionarios de justicia utilizan la videoconferencia con losmanylawyersandbailiffsnowusepresos. Esta tecnologa es algo irreversible, est Nowaqu para quedarse () videoconferencing with prisoners. This technology is something irreversible, it is here to stay () 9 4 JUSTICE TRENDS //Semester / Semestre 12021'