JANUARY / ENERO 2019 JUSTICE TRENDS //  1 1 3 José Rodríguez is the head of ITTechnology and Development at the General Directorate of Correctional Centres in El Salvador, where he has worked since 2010 in management positions in different areas. Currently, his main tasks are related to the conceptualisation, execution and sustainability of modernisation projects in the areas of information systems (SIPE), video surveillance, virtual court hearings, computer security, electronic security of entry to correctional centres (full-body scanner) and modernisation of the institution’s administrative processes. He has a degree in computer science and a master’s degree in finance. José Rodríguez es el jefe de Tecnología y Desarrollo en la Dirección General de Centros Penales de El Salvador, donde trabaja desde 2010 desempeñando cargos gerenciales en diferentes áreas. Sus principales tareas actuales están conectadas con la conceptualización, la ejecución y la sostenibilidad de proyectos de modernización en las áreas de sistemas de información (SIPE), videovigilancia, audiencias judiciales en modalidad virtual, seguridad informática, seguridad electrónica de ingreso a los centros penales (escáner de cuerpo entero) y modernización de los procesos administrativos de la institución. Es licenciado en ciencias de la computación y egresado de Maestría en Finanzas. Transfer processes in other countries Panama is the country that has advanced the most in the implementation of SIPE. It has developed a replica called SIP, which leads a nationwide implementation process of more than 80%. In July 2015, the IDB financed several official missions to implement SIPE in Costa Rica. The efforts have been successful, as they have initiated the implementation of the family visit module. Although official missions of Salvadoran technicians have also been carried out in Honduras and the Dominican Republic, no progress has been made so far. // Procesos de transferencia en otros países Panamá es el país que más ha avanzado en la implementación del SIPE. Ha desarrollado una réplica llamada SIP que lleva un proceso de implementación de más del 80 % a nivel nacional. En julio de 2015, el BID financió varias misiones oficiales para implementar el SIPE en Costa Rica, lo cual ha dado sus frutos ya que han iniciado la implementación del módulo de visita familiar. Aunque también en Honduras y la República Dominicana se hayan realizado misiones oficiales de técnicos salvadoreños, hasta la fecha no se han dado más avances. // From 2010 to date, SIPE has evolved and reached version 2.10: Desde el año 2010 hasta la fecha, el SIPE ha evolucionado hasta la versión 2.10: TECH CASE CASO TECNOLOGÍA Offender Management Systems Sistemas de gestión penitenciaria