1 4   JUSTICE TRENDS // JANUARY / ENERO 2019 Radicalisation prevention Prvención de la radicalización Multi-level in-Prison Radicalisation Prevention Certification programme for prison managers and staff Prevención multinivel de la radicalización en prisión Programa de certificación para directivos y personal de prisiones Outputs Promoted by the BSAFE LAB Law Enforcement, Justice and Public Safety Research and Technology Transfer Laboratory of Beira Interior University, Portugal in partnership with IPS_Innovative Prison Systems, Portugal, the West University of Timisoara, Romania, the National Prison Administration, Romania, the General Directorate of Prisons and Detention Houses, Turkey, the Belgian Prison Service, the Norwegian Correctional Service, the EuroPris and the ICPA,, this project has resulted in several outputs, namely a methodological framework, a radicalisation screening tool, a training curriculum and programme, an e-Learning training course, and a train the trainer course (certification programme). Resultados Promovido por el BSAFE Laboratorio en temas de cumplimiento de la ley, justicia, seguridad pública y transferencia de tecnología, de la Universidad Beira Interior, Portugal, en asociación con IPS_Innovative Prison Systems, Portugal, la Universidad West Timisoara, Rumania, la Administración Nacional de Prisiones, Rumania, la Dirección General de prisiones y casas de detención de Turquía, el Servicio Penitenciario de Bélgica, el Servicio Correccional de Noruega, la EuroPris y la ICPA,, este proyecto ha dado lugar a varios productos, a saber: un marco metodológico, una herramienta de detección de la radicalización, un plan de estudios y un programa de capacitación, un curso de capacitación en aprendizaje electrónico y un curso de formación de formadores (programa de certificación). R2PRIS Certification programme The R2RIS certification is a capacity-building programme for professionals who work at different levels of the prison administration in using the radicalisation assessment tools. The certification enables those professionals not only to identify risks, screen and assess inmates that may be at risk of radicalisation, but also to teach their colleagues how to use the R2PRIS Radicalisation Prevention Toolset. The “Radicalisation Prevention Toolset” consists of three assessment instruments aimed at supporting a self-reflection and action planning process and/or collecting data about the risks that may exist: (1) related to the prison environment; (2) among prisoners; (3) at individual level. Hence, there is an assessment instrument for each dimension: the Helicopter View (HV), the Frontline Behavioural Observation Guidelines (FBOG), and the Individual Radicalisation Screening (IRS). The certification consists of a b-Learning training programme (both online and classroom), as well as follow-up coaching. The trainees have access to the R2PRIS methodological framework, training materials, the radicalisation risk assessment tools (including the user’s manuals, response forms and results’ report sheets), online resources and a complete online training course. The certification is required due to potential security and ethical concerns. Programa de Certificación R2PRIS La certificación R2RIS es un programa de capacitación para profesionales que trabajan en diferentes niveles de la administración penitenciaria en el uso de las herramientas de evaluación de la radicalización. La certificación permitirá no solo identificar riesgos, evaluar a los internos que pueden estar en riesgo de radicalización, sino también enseñar a los colegas cómo usar el conjunto de herramientas de prevención de la radicalización R2PRIS. El Conjunto de Herramientas de Prevención de la Radicalización consta de tres instrumentos de evaluación destinados a respaldar un proceso de auto reflexión y planificación de la acción y / o recopilar datos sobre los riesgos que pueden existir: (1) relacionados con el entorno de la prisión; (2) entre los presos; (3) a nivel individual. Por lo tanto, existe un instrumento de evaluación para cada dimensión: la Vista de helicóptero (HV), las Pautas de observación de comportamiento de primera línea (FBOG) y elAnálisis de radicalización individual (IRS). La certificación consiste en un programa de capacitación b-Learning (en línea y en el aula), así como también una capacitación de seguimiento. Los participantes tienen acceso al marco metodológico de R2PRIS, a los materiales de capacitación, a las herramientas de evaluación de riesgo de radicalización (incluidos los manuales del usuario, los formularios de respuesta y las hojas de informes de resultados), a los recursos en línea y a un curso de capacitación en línea completo. La certificación se requiere debido a preocupaciones éticas y de seguridad. Developed through an interactive process of concerted transnational cooperation between academia, private sector research, correctional sector representatives and practitioners, the R2PRIS project addresses radicalisation and extremism in prisons by enhancing the competences of frontline staff to identify, report and interpret signals of radicalisation and respond appropriately. Desarrollado a través de un proceso interactivo de cooperación transnacional concertada entre la academia, la investigación del sector privado, los representantes del sector correccional y los profesionales, el proyecto R2PRIS aborda la radicalización y el extremismo en las cárceles al mejorar las competencias del personal de primera línea para identificar, informar e interpretar las señales de radicalización y responder adecuadamente. ips@prisonsystems.eu Phone / Teléfono: +351 21 403 03 40 Register for the certification programme: Apuntarse para el programa de certificación: R2PRIS: radicalisation prevention in prisions R2PRIS: Prevención de la radicalización en las prisiones www.r2pris.org