JANUARY / ENERO 2019 JUSTICE TRENDS //  6 5 The tech solutions below are to be tested within ELPeF, thanks to the new technologies and equipment provided by private partners and/or acquired by the Information Technology Department of the Ministry of Justice: Operative tests of the Mobile Forensics (including e-SIM) for multi- agency investigations in prison and the related environments (probation, alternative measures, contacts, etc.), under control of judiciary agencies. A traditional LEA software has been updated for the specific prison needs; Importance of Cellphone Data Analysis for data generated within and around prisons, with the new multi-SIM. New horizons of voice recognition and forensic translation are designed to exploit the magic 48 golden hours of investigations, in cooperation with prosecutor offices; Opportunities connected to the new unmanned avionic solutions for: a) new forms of prisons’surveillance and protection (including anti-UAV solutions); (b) search of escaped prisoners and prevention of riots; (c) forensic dynamics and navigable 3D reconstruction of crime-scenes within prisons; (d) new models of maintenance and design. The drone and related solutions are currently under test. Integrated new cameras, sensors and ICTsolutions for prison automation to manage the inmates’movements through facial recognition, when specific legal restrictions apply. The solution is being developed in cooperation with several private partners based on the tests deployed; Global Security Manager: a specific programme, including training and recognition of the professional profile, for the integrated management of cyber security within prisons is under development. Besides the need for ensuring security through the use of technology, it seems important to re-think the justice system, offering a new model of it which would involve the offender, the victim and the community. As regards penal mediation, the first step of the pilot project is establishing an environment of mutual trust between the mediator and the group. Several encounters are expected to render a new perspective: criminals are not their crimes but rather people who must take responsibility for their behaviour; the second step is to make the group meeting with an “a-specific” victim. “A-specific victim” is named somebody who’s not the direct victim of the inmates he/she will face but it’s somebody who has experienced the same kind of crime. This stimulation could hopefully lead to individual penal mediation paths. Penal mediation offers the possibility not only of re-conciliation, but also of reconstructing the relationship between the two people divided by the conflict, causing each of them to actively participate in the process and help them to find a solution that is convenient for both. The entire process will be held by trained penal mediators. Throughout the whole pilot some specific indicators will reveal the efficacy of the entire process and new ones will be created, alongside the experimentation of the use of soft technologies. Results The first results of these experimentations are expected to be presented in April 2019. // adquisición y análisis de datos, análisis de dinámicas de grupo, y, por último pero no menos importante, para cooperar con el personal cuyo rol está directamente relacionado con la rehabilitación y la reinserción social de los delincuentes. Las siguientes soluciones tecnológicas deben probarse dentro del ELPeF, gracias a las nuevas tecnologías y a los equipos proporcionados por socios privados y/o adquiridos por el Departamento de Tecnología de la Información del Ministerio de Justicia: Pruebas operativas de análisis Forense Móvil (incluyendo e-SIM) para investigaciones de múltiples agencias en prisiones y entornos relacionados (libertad condicional, medidas alternativas, contactos, etc.), bajo el control de agencias judiciales. Se ha actualizado un software LEAtradicional para las necesidades específicas de la prisión. Importancia delAnálisis de Datos de Teléfonos Móviles para los datos generados dentro y alrededor de las prisiones, con los nuevos multi- SIM. Los nuevos horizontes de reconocimiento de voz y traducción forense están diseñados para explotar las primeras y cruciales 48 horas de investigación, en cooperación con las oficinas de los fiscales. Oportunidades conectadas a las nuevas soluciones de aviónica no tripuladas para: a) nuevas formas de vigilancia y protección de las cárceles (incluidas las soluciones anti-UAV); b) búsqueda de prisioneros fugitivos y prevención de disturbios; c) dinámica forense y reconstrucción navegable en 3D de escenas del crimen dentro de las cárceles; d) nuevos modelos de mantenimiento y diseño. El uso de drones y otras soluciones relacionadas se están probando actualmente. Nuevas cámaras integradas, sensores y soluciones TIC para la automatización de prisiones y para gestionar los movimientos de los internos mediante el reconocimiento facial, cuando se aplican restricciones legales específicas. La solución se está desarrollando en cooperación con varios socios privados en base a las pruebas implementadas. Global Security Manager (Administrador de Seguridad Global): un programa específico en desarrollo que incluye la capacitación y el reconocimiento del perfil profesional para la gestión integrada de la seguridad cibernética dentro de las cárceles. Además de la necesidad de garantizar la seguridad mediante el uso de la tecnología, parece importante reconsiderar el sistema judicial, ofreciendo un nuevo modelo que involucre al delincuente, la víctima y la comunidad. Con respecto a la mediación penal, el primer paso del proyecto piloto es establecer un entorno de confianza mutua entre el mediador y el grupo. Se espera que varios encuentros brinden una nueva perspectiva: los criminales no son sus crímenes, sino personas que deben asumir la responsabilidad de su comportamiento. El segundo paso es hacer que el grupo se reúna con una víctima «específica». «Una víctima específica» es alguien que no es la víctima directa de los internos a los que se enfrentará, pero es alguien que ha experimentado el mismo tipo de delito. Esta estimulación podría, con suerte, conducir a caminos de mediación penal individuales. La mediación penal no solo ofrece la posibilidad de la reconciliación, sino también de reconstruir la relación entre las dos personas divididas por el conflicto, lo que hace que cada una de ellas participe activamente en el proceso y les ayude a encontrar una solución que sea conveniente para ambas. Todo el proceso se llevará a cabo por mediadores penales cualificados.Alo largo de toda la prueba, algunos indicadores específicos revelarán la eficacia de todo el proceso y se crearán nuevos, junto con la experimentación del uso de tecnologías inmateriales. Resultados Se espera que los primeros resultados de estas experimentaciones se presenten en abril de 2019. // TECH CASE CASO TECNOLOGÍA Penitentiary Forensics Lab Laboratorio Forense Penitenciario Ministry of Justice of Italy Penitentiary Administration Department for the Triveneto Ministerio de Justicia de Italia Departamento de la Administración Penitenciaria para el Triveneto