JANUARY / ENERO 2019 JUSTICE TRENDS //  7 7 JT: What is the profile of the TBP’s clients and how are their specificities dealt with? DS: Our clients are among the most vulnerable members of society. They are often homeless or under housed with issues such as trauma, addictions, mental illness and/or cognitive and developmental impairment. They often come from very dysfunctional families. Although most clients come from extremely compromised psychological- socio-economic backgrounds, their success is not limited by their issues. By addressing their needs through regular contact, proper case management and various treatments, the risk of non-compliance with court orders is greatly reduced. We work in collaboration with accused persons and with other community agencies to fashion supervision plans. A detailed plan of supervision between the assigned case manager and the client is devised at the time of the initial intake session. In many cases, staff collaborate with partner agencies that provide more intensive treatment and counseling services. By working together to form a circle of care this increases the likelihood of success. We consider and approach our jobs as an opportunity to assist people in making positive changes in their lives. JT: What are the main benefits and outcomes that the Toronto Bail Programme brings to the justice system, to clients and to society? DS: The Programme provides the justice system with an alternative to incarceration for those accused persons who are deemed releasable with supervision. In turn, the remand population is inevitably decreased, saving millions of dollars. The cost of BVSPsupervision in Ontario is about $7.00 per day; compared to a detention cost of $235.00 per day. Using quick back-of-the-envelope math: there are approximately fourteen hundred clients that report to the Toronto Bail Programme on any given day.At a cost avoidance saving of $228 per day/client, it saves tax payers over $300,000.00 per day. In addition, through verified information provided to the court, the bail process is facilitated and expedited. Moreover, by stabilising the most vulnerable members of society, the entire population benefits as the likelihood of those people reoffending is decreased. Regular contact and regular reminders of court dates ensure a high court appearance rate. In fiscal 2017-2018, the appearance rate was 97.8%. JT: ¿Cuál es el perfil de los clientes del TBP y cómo se tratan sus particularidades? DS: Nuestros clientes forman parte de los miembros más vulnerables de la sociedad. Con frecuencia, se encuentran sin hogar o tienen problemas como traumas, adicciones, enfermedades mentales y/o trastornos cognitivos y del desarrollo. A menudo provienen de familias muy disfuncionales. Aunque la mayoría de los clientes provienen de entornos socioeconómicos y psicológicos extremadamente comprometidos, su éxito no está limitado por sus problemas. Al abordar sus necesidades a través del contacto regular, la gestión adecuada de los casos y mediante diversos tratamientos, se reduce considerablemente el riesgo de incumplimiento de las órdenes judiciales. Trabajamos en colaboración con personas acusadas y con otras agencias comunitarias para diseñar planes de supervisión. El administrador de casos asignado y el cliente diseñan un plan detallado de supervisión durante la sesión inicial de admisión. En muchos casos, el personal colabora con agencias asociadas que brindan servicios de tratamiento y asesoramiento más intensivos. El trabajar juntos para formar un círculo de atención aumenta la probabilidad de éxito. Creemos que nuestros trabajos son una oportunidad para ayudar a las personas a hacer cambios positivos en sus vidas, y abordamos nuestras tareas con esta mentalidad. JT: ¿Cuáles son los principales beneficios y resultados que el Programa de Fianzas de Toronto brinda al sistema de justicia, a los clientes y a la sociedad? DS: El programa le proporciona al sistema de justicia una alternativa al encarcelamiento de aquellas personas acusadas que se consideran que pueden ser liberadas bajo supervisión. A su vez, inevitablemente, la población en prisión preventiva se reduce, lo que ahorra millones de dólares. El coste de la supervisión del programa BVSP en Ontario es de aproximadamente 7,00$ por día; en comparación con un coste de detención diario de 235,00$. Haciendo un cálculo matemático rápido: hay aproximadamente mil cuatrocientos clientes que se reportan al Programa diariamente. Con un ahorro de costes de 228$ por día/por cliente, les ahorra a los contribuyentes más de 300.000,00$ diariamente. Además, a través de la información verificada proporcionada al tribunal, se facilita y agiliza el proceso de fianza. Adicionalmente, el estabilizar a los miembros más vulnerables de la sociedad beneficia a toda la población, ya que la probabilidad de que dichas personas vuelvan a cometer delitos disminuye. El contacto regular y los recordatorios regulares sobre las fechas de asistencia a los tribunales aseguran una alta tasa de comparecencia ante el tribunal. En el año fiscal 2017-2018, la tasa de presentación fue del 97,8%. Reduction of Pre-trial Detention Reducción de la detención preventiva