b'TerrorismTerrorismocon las penas de prisin. As referred to in the Antiterrorism Directive, the solution is framed fromComo se menciona en la Directiva Antiterrorista, la solucin est enmarcada a restorative justice point of view that aims at resolving or bringing downdesde el punto de vista de la justicia reparadora, que tiene por objeto the conflict and creating a safer society. resolver o acabar con el conflicto y crear una sociedad ms segura.Some of the indications with European and transnational impact include: Algunas de las indicaciones con impacto europeo y transnacional incluyen:- Recommendation concerning the Position of the victims in the field- Recomendacin sobre la posicin de las vctimas en el marco del of criminal law and criminal procedure (Committee of Ministers of theDerecho penal y del procedimiento penal (Comit de Ministros del Council of Europe - Collection No. R (85) 11 of 28 / 06/1985);Consejo de Europa - Recopilacin n. R (85) 11 de 28/06/1985); - Resolution on the Development and Implementation of Mediation and- Resolucin sobre el desarrollo y la aplicacin de las intervenciones Restorative Justice Interventions in the field of Criminal Justice (Unitedde mediacin y justicia reparadora en el mbito de la justicia penal Nations Economic and Social Council No. 1999/26 dated 28/07/1999); (Consejo Econmico y Social de las Naciones Unidas, n. 1999/26, de 28/07/1999); - Recommendation concerning Mediation in Criminal Matters (Committee of Ministers of the Council of Europe No. R (99) 19 adopted- Recomendacin sobre la mediacin en asuntos penales (Comit de on 09/15/1999); Ministros del Consejo de Europa n. R (99) 19, adoptada el 15/09/1999);- Vienna Declaration on Crime and Justice (X Congress of the United- Declaracin de Viena sobre la delincuencia y la justicia (X Congreso Nations on the Prevention of Crime and the Treatment of Inmates - Viennade las Naciones Unidas sobre Prevencin del Delito y Tratamiento del 10-17 April, 2000);Delincuente, Viena, 10-17 de abril de 2000); - Resolution on the Vienna Declaration on Crime and Justice: New- Resolucin en la Declaracin de Viena sobre la delincuencia y la Challenges in the 21st Century (United Nations General Assembly - No.justicia: Nuevos desafos en el siglo XXI (Asamblea General de las 55/59 of 04/12/2000); Naciones Unidas - n. 55/59 de 04/12/2000);- Framework Decision of the Council of the European Union concerning- Decisin marco del Consejo de la Unin Europea relativa al estatuto the position of the victim in criminal proceedings (2001/220 / JHA of 15de la vctima en el proceso penal (2001/220 / JHA de 15 de marzo de March, 2001) replaced by the Directive2012/29/ EU of 25 October, 2012.2001) sustituida por la Directiva UE 2012/29 de 25 de octubre de 2012. The possibility of resorting to restorative justice for inmates under terror- La posibilidad de recurrir a la justicia reparadora para los reclusos en virtud related legislations varies in relation to the crimes and conditions underde las legislaciones relacionadas con el terrorismo vara en funcin de which a case can be managed, according to the legislation of each Memberlos delitos y las condiciones en las que se puede tramitar un caso, segn State.la legislacin de cada Estado miembro. Despite the diversity of existing forms of restorative justice, they all shareA pesar de la diversidad de formas existentes de justicia reparadora, two main characteristics: the voluntariness to participate in a reparativetodas ellas comparten dos caractersticas principales: la voluntariedad de activity, and the need for the path and the activity to be guided by thirdparticipar en una actividad reparadora, y la necesidad de que el camino parties, which are impartial and specifically trained for this type ofy la actividad sean guiados por terceros, imparciales y especficamente intervention. capacitados para este tipo de intervencin.The main forms of restorative justice include: 1) extended mediationLas principales formas de justicia reparadora incluyen: 1) reuniones de meetings that tend to create a dialogue with parental groups and / or allmediacin ampliadas que tienden a crear un dilogo con los grupos de groups involved in the commission of a crime (Community / Familypadres y/o todos los grupos involucrados en la comisin de un delito Group Conferencing); 2) the performance of work activities in favour of(reuniones de la comunidad/grupo familiar); 2) realizacin de actividades the victim (Personal Service to Victim) or in favour of the communitylaborales a favor de la vctima (servicio personal a la vctima) o a favor (Community Service); 3) mediation between the offender and the victimde la comunidad (servicio comunitario); 3) mediacin entre el delincuente (Victim - Offender Mediation) and 4) meetings between victims and they la vctima; y 4) reuniones entre las vctimas y los delincuentes que han offenders who have committed similar acts to those they were victims ofcometido actos similares a los que afectaron a las vctimas (Panel de (Victim / Community Impact Panel). impacto de las vctimas/la comunidad).So, in view of all this, the message to the political decision-makers isEn vista de todo esto, el mensaje para los responsables polticos es claro: clear: the emergency phase has passed; prison shouldnt be the collectorla fase de emergencia ha pasado; la crcel no debera ser un colector de of socio-political conflicts, and in fact, beyond a certain limit, it risksconflictos sociopolticos y, de hecho, ms all de un cierto lmite, la crcel strengthening them. It is time to return to common policies also in thecorre el riesgo de fortalecer estos conflictos. Es hora de volver a las polticas field of terrorism and the rule of law.// comunes tambin en el mbito del terrorismo y del estado de derecho.//Sergio Bianchi has an academic background in Middle East studies, withSergio Bianchi tiene formacin acadmica en estudios de Oriente Medio 20 years of experience in intelligence and security. He works in cooperationy cuenta con 20 aos de experiencia en inteligencia y seguridad. Trabaja with security, academic and media agencies and is a certified CEPOL trainer.en cooperacin con agencias de seguridad, acadmicas y de medios, y Since 2015, he has been a consultant in the areas of security, counterterrorismes formador certificado de CEPOL. Desde 2015 ha sido consultor en las and also an Inter-force trainer in the Triveneto regional branch of the Italianreas de seguridad y lucha contra el terrorismo, as como formador en el Ministry of Justice, where he established the prison forensic laboratory. Herea Interfuerzas de la oficina regional del Ministerio de Justicia italiano en is also the Director of the International Department in the Swiss section ofTriveneto, donde estableci el laboratorio forense penitenciario. Tambin the Agenfor International Foundation. es el director del Departamento Internacional de la seccin suiza de la fundacin Agenfor International.6 0 JUSTICE TRENDS //Semester / Semestre 22019'